-
1 screw tap
-
2 tap
1 n (BrE) (cf faucet AmE )ELEC ENG tomacorriente m, conexión intermedia fMECH grifo m, canilla f, macho de terraja mMECH ENG for cutting thread macho de roscar m, macho m, macho de terraja m2 vtC&G glass in melting furnace vaciarCOAL sacar, derivar, horadar (AmL), puncionar, colar (Esp), taladrar, sangrarFOOD sacar con espitaMINE horadar (AmL), extraer (AmL), taladrar, colar (Esp)PHYS dar golpecitosPROD roscar, aterrajar, roscar con macho, golpear ligeramente, to draw off by diverting derivar, extraer -
3 plug tap
nMECH ENG bottoming tap macho semicónico m, second tap macho de roscar final m, macho intermedio para roscar m, macho de acabar m -
4 second tap
nMECH ENG macho de roscar intermedio m, segundo macho de roscar m -
5 bottoming tap
nMECH ENG macho cilíndrico m, macho de ahondar m, macho de roscar final m -
6 machine tap
nMECH ENG macho de roscar a máquina m, macho girado mecánicamente m -
7 twist tap
nMECH ENG macho de roscar helicoidal m, macho roscador de ranuras helicoidales m -
8 screw tap
s.macho de roscar, macho de aterrajar. -
9 fluteless screwing tap
nMECH ENG macho de roscar sin estrías mEnglish-Spanish technical dictionary > fluteless screwing tap
-
10 ground thread tap
nMECH ENG macho de roscar con rosca rectificada m -
11 hand tap
nPROD screwcutting macho de roscar a mano m -
12 interrupted tooth tap
nMECH ENG macho de roscar de dentadura interrumpida mEnglish-Spanish technical dictionary > interrupted tooth tap
-
13 straight tap
nMECH ENG macho de roscar de estrías rectas m -
14 tap
s.1 golpe ligero, toque, palmadita, toquecito.2 grifo, espita, llave, toma de salida.3 cerveza de barril.4 tomacorriente.5 golpecito con el dedo.6 toquecito en la puerta.7 drenaje.8 tapón.9 macho de roscar.10 canilla.11 busca de financiamiento.12 golpe ligero con el martillo de percusión.13 extracción del líquido de una cavidad.14 Programa de Adscripción Temporal.v.1 golpear ligeramente, golpear suavemente, dar golpecitos a, dar un golpe ligero en, dar un golpecito en, golpetear, atabalear.2 conectarse con, contactar.3 taconear.4 colocar una toma en, extraer de, poner una boquilla a, sangrar con gotera.5 zapatear.6 interceptar, intervenir.7 barrenar.8 puncionar.(pt & pp tapped) -
15 threading tap
s.macho de roscar. -
16 hob
nMECH fresa de aplanar f, fresa helicoidal f, fresa matriz fMECH ENG for cutting screwchasers fresa para peines f, macho maestro para peines de roscar m, for cutting wormwheels fresa matriz en forma de tornillo sin fin f, gear-cutting machine fresa generatriz f, fresa helicoidal f, fresa matriz f, mastertap macho maestro de roscar m -
17 master tap
nMECH ENG macho maestro de roscar m, macho patrón de roscar m -
18 hob tap
-
19 inside-threading tool
nMECH ENG herramienta de roscar interiores f, terraja macho fEnglish-Spanish technical dictionary > inside-threading tool
-
20 tap with metric thread
nMECH ENG arandela de asiento esférico f, cojinete radial sencillo de rótula m, cojinete sencillo de rótula m, cojinete sencillo esférico m, engranaje satélite m, macho de rosca métrica m, tornillo de sujeción del cojinete de roscar mEnglish-Spanish technical dictionary > tap with metric thread
См. также в других словарях:
Roscado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Taladradora — «Taladro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Taladro (desambiguación). Taladradora sensitiva de columna. La taladradora es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres… … Wikipedia Español
Fresadora de control numérico — Fresadora universal, propiedad del IES Politécnico de Sevilla Una fresadora es un máquina herramienta de fabricación por arranque de viruta. Elimina material de un material bruto de partida utilizando cuchillas que rotan en torno a un eje,… … Wikipedia Español
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Torno — (Del lat. tornus < gr. tornos.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Máquina provista de un cilindro que, al girar, va enrollando una cuerda a cuyo extremo se encuentra la carga o resistencia. 2 CARPINTERÍA Herramienta de carpintería y herrería,… … Enciclopedia Universal
